/**
 * http://code.google.com/p/jquery-utils/wiki/I18N
 *
 *
    Example:

    // Translation templates (always starts with english)
    $.i18n('en.datePicker', {
        'Month': 'Month',
        'Year':  'Year',
        'Day':   'Day'
    });

    $.i18n('fr.datePicker', {
        'Month': 'Mois',
        'Year':  'Année',
        'Day':   'Jour'
    });

    $.i18n('en');
    alert($.i18n('datePicker', 'Year')); // returns "Year"

    $.i18n('fr');
    alert($.i18n('datePicker', 'Year')); // returns "Année"

    Tip:
    Encapsulate a shortcut function like this when writing your plugin

    (function($){

        function _(str, args) { 
            return $.i18n('datePicker', str, args);
        }

        // then you can use it like this
        alert(_('Year')); // returns "Année"

    })(jQuery);
 */
(function($){
    $._i18n = { trans: {}, 'default':  'en', language: 'en' };
    $.i18n = function() {
        var getTrans = function(ns, str) {
            var trans = false;
            //console.log($._i18n.trans[$._i18n.language][ns][str]);
            // check if string exists in translation
            if ($._i18n.trans[$._i18n.language]
                && $._i18n.trans[$._i18n.language][ns]
                && $._i18n.trans[$._i18n.language][ns][str]) {
                trans = $._i18n.trans[$._i18n.language][ns][str];
            }
            // or exists in default
            else if ($._i18n.trans[$._i18n['default']]
                     && $._i18n.trans[$._i18n['default']][ns]
                     && $._i18n.trans[$._i18n['default']][ns][str]) {
                trans = $._i18n.trans[$._i18n['default']][ns][str];
            }
            // return trans or original string
            return trans || str;
        };
        // Set language (accepted formats: en or en-US)
        if (arguments.length < 2) {
            $._i18n.language = arguments[0];
            return $._i18n.language;
        }
        else {
            // get translation
            if (typeof(arguments[1]) == 'string') {
                var trans = getTrans(arguments[0], arguments[1]);
                // has variables for string formating
                if (arguments[2] && typeof(arguments[2]) == 'object') {
                    return $.format(trans, arguments[2]);
                }
                else {
                    return trans;
                }
            }
            // set translation
            else {
                var tmp  = arguments[0].split('.');
                var lang = tmp[0];
                var ns   = tmp[1] || 'jQuery';
                if (!$._i18n.trans[lang]) {
                    $._i18n.trans[lang] = {};
                    $._i18n.trans[lang][ns] = arguments[1];
                }
                // poprawka ------------------
                else if( !$._i18n.trans[lang][ns]) {
                    $._i18n.trans[lang][ns] = arguments[1];
                }
                // ---------------------------
                else
                {
                    $.extend($._i18n.trans[lang][ns], arguments[1]);                                        
                }
            }
        }
    };
})(jQuery);